Могу рекомендовать Вам посетить сайт, на котором есть много статей на интересующую Вас тему. Обзор электронных и бумажных словарей итальянского языка. если же и там не нашли ответа, [url=https://italslovar.ru/]русско-итальянский словарь[/url] пишите в accademia della crusca.